首页 » 忽略的猜想进行

忽略的猜想进行

 

在《牛津英语辞典》中,Murray 对大量关于 blunt 词源的可了调查,并将这个问题搁置一旁,根据近期最权威的资料判断,这个问题至今仍悬而未决(就连一向勇敢的 Henry Cecil Wyld 也拒绝表态)。我知道 1884 年后有一个与此类似的巧妙但难以令人信服的假说,稍后我会提到它。不过,关于 blunt 历史的讨论已经取得了一些进展。不幸的是(这里我要反复强调一个熟悉的话题),我们的后 Skeat 和后牛津英语辞典英语词源词典主要是匆忙编写的团队工作:它们的编辑和撰稿人(部分除了 Weekley 之外)并不知道期刊、评论和临时杂记中关于英语单词起源的无数建议。在我看来,半个世纪前就有人提出了一个相当令人信服的关于 blunt 的推导,在下文中我将完全相信它,但是,无论那个尝试如何,看看关于 blunt 的旧观点将是有益的:除其他外,它将展示研究人员如何陷入循环,对同行的想法没有意识到或不感兴趣。

奥穆勒姆

中古英语诗歌《Ormulum》(约 1200 年)手稿中的一页,其中形容词 blunt 首次出现。
“Blunt”一词最早出现在十二世纪末创作的诗歌《Ormulum》中。这部作品(一部冗长的布道 Viber 手机数据 诗集)从艺术角度来看乏味无趣,但对语言史学家来说却颇具参考价值——这主要(但并非完全)是因为其奇特的正字法。这首诗的作者是一位名叫奥姆的僧侣,讲林肯郡方言。东米德兰兹郡的林肯郡曾属于丹麦法区,因此,诗中充满了北方词汇,这并不令人意外。多年来,词源学家一直在努力寻找“blunt”的斯堪的纳维亚语词根。少数发音与“blunt”相似的本土(英语)词汇与其含义不符。这个形容词的法语来源无需考量,因为早在950年,即诺曼人入侵英格兰之前,地名Bluntisaham就已为人所知,Bluntisaham指的是一座属于名叫Blunt的人的“大厅”。Bluntisaham也使得“blunt”不太可能源自斯堪的纳维亚语。 《世纪词典》承认了这一事实,并表示 blunt 可能源自英语,但它提供的词源(对一些旧猜测的重新阐述)却让人失望。

这种情况很常见:相当多英语单词的

记载历史始于人名。boy 和 bad 也是如此(关于 bad,请参阅相对较新的一系列帖 马来西亚号码 子)。换句话说:形容词 blunt 作为一个独立词存在,但直到 1200 年(中世纪英语时期)才出现在书籍中,而作为人名,它早在 1200 年之前就已得到证实。这些名字(Bad、Blunt 等)肯定起源于昵称。需要记住的是,中世纪的昵称带有一种几乎难以想象的冒犯性。公众对各种身体缺陷都津津乐道。对无能和不幸的提及,以及性暗示,像传家宝一样被炫耀,但奇怪的是,它们 如何在 LinkedIn 上提升你的个人品牌 似乎并没有激起目标的愤怒。因此,有人被称为 bad/Bad,而他的“邻居”被称为 blunt/Blunt,但 blunt ~ Blunt 是什么意思呢?愚钝,愚蠢?

滚动至顶部