本地化使内容、产品和服务适应特定的本地市场,对于走向全球的企业来说,这包括网站和其他与业务相关的内容的本地化。本地化包括将文本从一种语言更改为另一种语言,同时保留当地文化的含义和细微差别的做法。
本地化可能还包括对图像或颜色、格式、用户界面或设计,甚至支付方式的调整,等等。企业发现,忽视本地化可能会疏远客户,降低客户满意度,并可能成为国际和多国战略的单点失败。
本地化的要素
本地化涵盖了企业在开发全球化内容时需要解决的文化 whatsapp 数据库 因素。网站翻译和本地化涵盖了这些因素,包括以下因素:
- 交易和基于数据的信息(例如货币转换、时区转换、数字格式、正确的电话号码、联系信息和付款信息)对于本地化至关重要。因此,客户确切地知道如何购买您的产品以及在需要帮助时在哪里/如何提问。
- 日期格式、准确的产品描述、计量单位等文化元素以及其他因素可以让客户看到您了解他们所在的市场和所在地。
- 本地化内容,例如电子邮件活动、社交媒体帖子和线下资产,可与您的数字形象相联系并向潜在客户显示额外的支持。
全球化和本地化的好处
全球化和本地化是相互交织的概念和实践。本地化涉及特定市场的战略,在品牌的长期全球化计划中起着至关重要的作用。针对您服务的每个重要市场对内容进行本地化,表明了您对受众的承诺,这将有助于提高品牌知名度。
如果您以客户理解且感到舒适的方式满足客户需求, 如何让你的加拿大创 他们就更有可能购买您的产品或服务。至少,本地化客户旅程中的关键转化路径,以帮助客户做出更快、更明智的购买决策。
为什么本地化很重要?
在制定“全球化”计划时,没有本地化就无法实现全球化,反之亦然。全球化战略必须解决语言和文化障碍,而这些障碍可以通过本地化来解决。另一方面,当您开始本地化内容时,您正在采取必要的步骤来建立强大的全球影响力并实施全面的全球化战略。
MotionPoint 了解全球化和本地化的重要性和复杂性,以及每个概念如何独立和协同工作。MotionPoint 可以指导您的企业解决本地化的复杂性,印度号码 并通过各种服务和解决方案提供定制翻译选项。阅读我们的“全球营销的未来”电子书,详细了解全球化为何如此重要、如何吸引全球受众以及如何让全球潜在客户实现全球化。
在有限的时间内,充分利用我们超值的BOGO 优惠!如果您想尝试墨西哥西班牙语等新的外国市场,为什么不尝试南美市场的西班牙语呢?如果您注册以获得一种语言,我们将免费为您提供第二种语言!今天就给我们留言吧。